الستار الحديدي في الصينية

• 铁幕

• إشارات السكك الحديدية    铁路信号机
• قطار السكك الحديدية    铁道
• إرنست الحديدي    恩斯特(哈布斯堡)

أمثلة

1. لقد قطعنا أشواطا بعيدة، وأصبح الستار الحديدي من مخلفات الماضي.
   我们已经有了很大进步。 铁幕已经成为陈年旧事。
2. وقد أُنشئ المعهد في عام 1980 لمد جسور التواصل عبر " الستار الحديدي " .
   本组织成立于1980年，目的是弥合 " 铁幕 " 引起的分歧。
3. دعوتي الأولى أوجهها إلى زملائي المواطنين، من عرقية الأبخاز والأوسيتيين، ممن يعيشون وراء الستار الحديدي الجديد الذي يقسم دولتنا المشتركة.
   我的第一个呼吁是针对我们本国的阿布哈兹和奥塞梯同胞的，他们现在生活在将我们共同的国家分隔开来的新铁幕的背后。
4. الأول كان الستار الحديدي الذي امتد من الشمال إلى الجنوب وجزأ العالم لفترة طويلة إلى كتلتين لا يمكن التوفيق بينهم، وكل كتلة لديها القدرة الكافية لشن الحرب وإفناء كوكبنا عدة مرات.
   一堵墙是自北向南的铁幕，长期将世界分割为两个不可调和的阵营，每一阵营都具备将地球毁灭若干次的作战能力。
5. والحاجة إلى التنمية المستمرة شاغل يكاد يشغل كل مناطق العالم، بما في ذلك منطقة أوروبا الشرقية، التي شهدت تغييرات جذرية منذ سقوط الستار الحديدي في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات من القرن الماضي.
   世界几乎所有区域，包括东欧在内，都需要继续发展。 自80年代末和90年代初铁幕倒下以来，东欧经历了迅猛变化。